CPH:DOX | Balomania + Brazilian Baile Funk & Beats feat. DJ Avontz | Filmvisning + Koncert + Fest

CPH:DOX | Balomania + Brazilian Baile Funk & Beats feat. DJ Avontz | URBAN 13 [English subtitles]

x Sted | Where: URBAN 13, GARAGEN (indendørs/indoor)

x FIND BILLETTER HER | FIND YOUR TICKETS HERE

Normalpris: 100 kr. (+ gebyr)
Studerende/60+: 80 kr. (+ gebyr)

x Døre | Doors, 19.15
x Film | Screening | Concert, 19.45

x Engelske undertekster || English subtitles

x Spilletid || Running time: 93 minutter +

OM AFTENENS FILM (English below)

Med politi og dusørjægere i hælene drager en ung filmskaber fra Amager ud på hæsblæsende aktioner med et brasiliansk broderskab af ballonbyggere. En dokumentarisk actionfilm med en helt utrolig historie om at finde friheden i en håbløs hverdag.

Dybt inde i de brasilianske favelaer er et hemmeligt fællesskab af mænd i gang med at planlægge deres næste illegale aktion. De er ‘baloeiros’ - ballonbyggere. For ja, denne gruppe af tatoverede, barske mænd elsker balloner og kan bruge flere år på at klistre farvestrålende silkepapir sammen til gigantiske varmeluftballoner på størrelse med boligblokke(!), der kan male himlen i utrolige farver og portrætterer folk som 2pac og Pelé.

Forskellige grupper af baloeiros kæmper mod hinanden om at lave de flotteste, største og mest spektakulære balloner. Imens bliver de selv jagtet af politi og dusørjægere, for myndighederne anser dem for farlige og kriminelle. Den unge, dansk/spanske filmskaber Sissel Dargis Morell har brugt flere år på at vinde de brasilianske ballonbanders tillid og har skabt årets mest action-packed film, der veksler mellem hæsblæsende biljagter, ballon-aktioner og scener fra de hemmelige værksteder.

’Balomania’ er en utrolig historie om et utroligt fænomen, og om et hemmeligt broderskab på bunden af samfundet, hvor gadefejeren kan være konge for en dag, og hvor drømmen om frihed får vinger.

ABOUT TONIGHT'S FILM

With police and bounty hunters hot on her heels, a young filmmaker embarks on a wild ride with a Brazilian brotherhood of balloon builders. A real-life action film with an incredible story about finding freedom against all odds.

Deep in the Brazilian favelas, a secret community of men are planning their next illegal action. They are 'baloeiros' - balloon builders. This group of tattooed, rugged men love balloons and can spend years gluing brightly coloured tissue paper together to create giant hot air balloons the size of apartment blocks(!) that can paint the sky in incredible colours and portray the likes of 2pac and Pelé. Different groups of baloeiros compete against each other to make the most beautiful, biggest and most spectacular balloons. Meanwhile, they themselves are hunted by police and bounty hunters, as the authorities consider them dangerous and criminal.

The young Danish/Spanish filmmaker Sissel Dargis Morell has spent several years gaining the trust of the Brazilian balloon gangs and has created an action-packed film alternating between fast-paced car chases, balloon action and scenes from the secret workshops.

'Balomania' is an incredible story about a secret brotherhood on the margins of society, where the street sweeper can be king for a day and where the dream of freedom takes wings at last.

EFTER FILMEN - Brazilian Baile Funk & Beats feat. DJ Avontz

Mærk rytmen og dans med når Rolezin - Brazilian Baile Funk & Beats feat. DJ Avontz spiller den brasilianske musikgenre, Baile Funk, efter visningen af ‘Balomania’. Baile funk er en musikgenre, der har rødder i Rio de Janeiro, Brasilien.

Den er kendt for sine energiske beats, ofte med eksplicitte tekster, og den er stærkt påvirket af Miami-bas og afrikanske rytmer. Det er en fast bestanddel af det brasilianske natteliv og har vundet international popularitet gennem årene.

AFTER THE MOVIE - Brazilian Baile Funk & Beats feat. DJ Avontz

Feel the rhythm and dance along when Rolezin - Brazilian Baile Funk & Beats feat. DJ Avontz plays the Brazilian music genre, Baile Funk, after the screening of 'Balomania'. Baile funk is a music genre that has its roots in Rio de Janeiro, Brazil.

Known for its energetic beats, often with explicit lyrics, it is heavily influenced by Miami bass and African rhythms. It is a staple of Brazilian nightlife and has gained international popularity over the years.

MAD OG DRIKKE

x Øl, vand, vin og popcorn i baren.
x Mulighed for at spise mad fra Pop's Diner, inden eller efter filmen

FOOD AND BEVERAGE

x You can buy beer, soda, wine and popcorn at the bar
x Eat with your friends at Pop's Diner, before or after the screening